Vo veku 28 rokov odišiel do športového dôchodku obranca Arron Williams. Draftovaný bol v roku 2011 a po celú dobu v NFL nastupoval vo farbách Bills. Často ho trápili zranenia a pripísal si len 59 štartov.

S futbalom sa rozlúčil úprimnou spoveďou pre The Players tribune . Článok mi úplne vyrazil dych a hneď som vedel, že ho musím preložiť aby si toto nádherné čítanie užili aj fanúšikovia, ktorí to nezvládnu v originále. Publikovaný bol už v januári, ale chcel som prekladu venovať čo najviac času a počas sezóny to nebolo možné.

Prajem Vám príjemný čitateľský zážitok.

Pre Buffalo

Aaron Williams na Players Tribune 31.1. 2018

Chcem začať ospravedlnením.

Ospravedlnením mestu Buffalo.

Vykročili sme nesprávnou nohou, je to tak? Za tie prvé dva roky, späť v 2011 a 2012, vy a ja – jednoducho sme si nesadli. A bola to moja vina. Pretože, ak som sa naučil o fanúšikoch Bills jednu vec, tak je to to, že vy beriete futbal vážne. A myslím si, že práve v tom sme sa rozchádzali.

Vtedy som to nebral dostatočné vážne.

Keď som prišiel do tejto ligy, myslel som na dve veci: peniaze a slávu. Videl som to tak, že som dominoval v Texase, preto budem aj v NFL. Jasná vec, nie? Takže keď som prvý krát prišiel, nepracoval som príliš tvrdo. Nesledoval som video. Neštudoval som. V podstate som cez prvé dve sezóny prešiel na základe atletických schopností. Futbal nebol priorita. Viac ma zaujímalo, na akom aute jazdí tento borec a do ktorého klubu chodí tamten. Snažil som sa žiť životným štýlom NFL, aký vidíte v TV a vo filmoch – ten život hviezdy, kde všetko je hračka a ty si kráľ. Chcel som prachy … slávu .. rešpekt.

A keď sa mi nedostávalo rešpektu, išiel som do výraznej defenzívy. Ak by niekto prišiel na Twitteri s niečím ako „Aaron Williams je odpad! Nedokáže nikoho kryť!“ udrel by som späť a odpovedal, že ak mi chcú niečo povedať, nech mi to povedia do očí. Ak majú problém, môžu ma stretnúť vo Walmarte v Hamburgu a vybavíme si to.

Vôbec mi to nedochádzalo, chápete?

Dokonca si pamätám telefonát rodičom po mojej druhej sezóne, ktorá bola pravdepodobne najhoršia v mojom živote. Hovoril som im: „Ak sa v ďalšom roku veci neotočia mojím smerom, mal by som hľadať cestu ako odtiaľto vypadnúť.“

Vidíte … v mojej hlave som si neuvedomoval, že problém nie je v Buffale.

Ja som bol ten problém.

Všetko sa pre mňa zmenilo to leto pred nástupom do tretej sezóny. Najskôr, ani neviem prečo, ale začal som sa oveľa viac rozprávať s veteránmi – najmä s Fredom Jacksonom. Fred sa vždy veľmi zaujímal o komunitu v Buffale. Ja som sa nezaujímal vôbec.

Pamätám si, keď ma draftovali, myslel som si, Do pekla! Paráda! Som tak vzrušený. Tak požehnaný!

Ale Buffalo? Vážne?

Narodil som sa v Californii a vyrastal v Texase. O Buffale som nevedel vôbec nič. A ani keď som tam prišiel, nemal som záujem mesto spoznávať. V prvý moment som sa rozhodol, že k nemu nemám vzťah a viac som sa nestaral.

Ale keď ma Fred vzal von a začal ma zapájať do komunity, začal som sa učiť o čom všetkom Buffalo a Bills Mafia je.

Bol tam jeden moment, ktorý ma skutočne dostal. Stretol som jedného mladého fanúšika Bills. Tomu chlapcovi muselo byť tak päť rokov, nahodený vo farbách Bills od hlavy k päte. A ja nikdy nezabudnem, tento chlapec … hovoril mi, ako chce jedného dňa hrať v NFL – že keď vyrastie, chce byť presne ako ja.

A moja prvá myšlienka bola, „Počkaj, počkaj – zadrž. To dieťa chce byť ako … ja?

Je to vážne dobrý nápad?“

Bol to moment, keď som sa začal pozerať sám na seba – akože skutočne na seba – po prvý krát, od kedy som prišiel do Buffala. Rozmýšľal som o všetkých tých veciach, ktoré som robil. Ak toto dieťa videlo, ako sa hádam s fanúšikmi na Twitteri alebo ostávam dlho do noci v kluboch, že tímu a mestu nedávam všetko, čo je v mojich silách … chcel by stále byť ako ja?

A ja prisahám, človeče … to leto pre sezónou 2013, po stretnutí s tým chlapcom. Prehodnotil som úplne všetko. Uvedomil som si, že som Buffalu ani nedal šancu. A čím viac času som trávil s komunitou pri poznávaní mesta, tým viac som si uvedomoval, že Buffalo je … no, je to proste Buffalo. Je to mesto robotníckej triedy. Ľudia si idú v práci zodrať zadky a milujú svojich Bills. Taká je pravda. A ja som konečne začal chápať, aká neuveriteľná zodpovednosť bola hrať za tento futbalový tím.

Takže som začal brať svoju prácu vážne a prejavilo sa to aj na ihrisku. Nasledujúci ročník som mal asi najlepšiu sezónu kariéry. Bolo to preto, že som bol viacej koncentrovaný na futbal, než tomu bolo po mojom vstupe do ligy, ale tiež preto, že vy všetci ste stáli za mnou a ja som sa po prvý krát od svojho príchodu cítil ako doma.

O zbytku môjho času tu budem hovoriť za minútu, ale ešte pred tým, jednoducho cítim, že sa musím ospravedlniť – práve za tie prvé dva roky. Pretože vy ste si zaslúžili viac.

Naučili ste ma pokore.

Ja som vám za to vďačný.

Nedávno som o tých dvoch rokoch veľa rozmýšľal, pretože dnes oficiálne odchádzam z NFL do dôchodku. A tie dva roky … človeče, nepovedal by som, že som ich premrhal, ale … hádam, že z časti áno. A to teraz bolí viac než kedykoľvek, pretože by som chcel tie roky späť – prežiť ich znovu, robiť veci správne.

Zvlášť teraz, keď mi v podstate bola odobraná možnosť hrať.

 

Chceli priniesť nosidlá, ale ja som ich odmietol.

Bol 7. týždeň sezóny 2016. V Miami sme hrali proti Dolphins. Bol som zozadu zrazený Jarvisom Landrym – ani som nevidel, že prichádza úder. Otočil som hlavu práve včas pre Landryho, aby ma zasiahol presne do brady a keď udrel .. človeče, vystrelilo ma to do vzduchu. Všetko šlo v spomalenom pohybe. Zdalo sa mi, že som vo vzduchu veky.

Keď som konečne dopadol na zem, cítil som chuť krvi v ústach a kričal som z plných pľúc pretože som cítil pálčivý pocit v krku.

Vlastne, myslím, že polovica kriku bola z bolesti a druhá z uvedomenia si „Naozaj sa mi to stalo znovu?!“

Počul som niekoho, neviem kto to bol, privolávať nosidlá. Vykríkol som „Do pekla nie! Ja nepotrebujem nosidlá!“

Nemôžem odísť z ihriska takýmto spôsobom.

Nie znovu.

Musíte chápať … moja mama sa pozerala … a ona videla ako ma nakladali na nosidlá už štyri krát v živote.

Prvý bol ešte v Pee Wees. Bolo mi 11 a dostal som helmou priamo do chrbta a ten opuchol tak moc, že som sa sotva mohol hýbať. Druhý krát to bolo, keď som bol v Texase, môj juniorský rok. Hrali sme s Baylorom a zrazil som sa s jedným z mojich spoluhráčov zatiaľ čo som sa pokúšal prekaziť prihrávku a dostal som ranu ako z dela. Tretí bol v mojom nováčikovskom roku proti New Englandu, keď som skočil pre zákrok a nepríjemne dopadol. Pri zákroku som si zranil hrudník a ostal som takmer nehybný, takže priniesli nosidlá.

Štvrtý krát v 2015, 2. kolo, tiež proti New englandu.

Bežala tretia štvrtina a Patriots boli na ťahu. Julian Edelman prichádzal cez stred a nikto ho nemal. Takže spracoval prihrávku niekde pri 20 yardovej línii a ja som pohol zadkom aby som sa tam dostal. Bežal smerom k čiare a bol to v podstate závod k pylónu. Pamätám si, že ako som sa k nemu blížil, myslel som si, že ho dostanem, iba keď po ňom skočím. Takže okolo päť yardovej línie som sa vrhol vpred a pokúsil sa ho vytlačiť za čiaru.

Nečakal som, že on skočí tiež.

Natiahol sa a dosiahol na pylón a ja som ho v podstate zasiahol počas letu.

 

Pamätám si, ako ho zachytávam, držím a myslím si „Mám ho!“

Ale jeho zotrvačnosť bola príliš silná. Dosiahol na pylón, získal touchdown a keď sme spoločne dopadli na zem, cítil som, ako sa môj krk vyvrtol.

Udreli ste sa niekedy do brňavky na lakti a cítili to pichanie, pálčivú bolesť hore-dole rukou?

Fajn, prestavte si to … ale v celej ľavej časti vášho tela.

Tak toto som cítil.

Polovica môjho tela bola ako v ohni. Potom to pálenie a pichanie ustúpilo a prešlo to do úplnej necitlivosti. Pokúsil som sa vstať, pretože presa vždy vstanete, chápete? Nikdy nechcete ukázať slabosť. Ale keď som sa chcel prevrátiť, pohla sa iba moja pravá strana. Prišli tréneri a povedali mi aby som sa nehýbal. Štípali ma do nôh a rúk a pýtali sa, či cítim toto, toto alebo tamto.

Necítil som.

Pamätám si, ako som pozeral na oblohu a snažil sa neplakať – pozeral na oblaky a myslel si Bože, prosím dovoľ aby som znovu chodil.

Naložili ma na nosidlá a dali do sanitky. Na ceste do nemocnice, pokračovali v štípaní a pýtaní sa, či to cítim.

Nakoniec som skríkol „Môžete všetci prestať s tými otázkami? Desíte ma.“

Cítil som sa … bezmocný.

„Keď niečo ucítim,“ povedal som, „budete prví, kto sa to dozvie.“

V nemocnici sa cit do mojej ľavej strany pomaly vrátil. Na druhý deň ma poslali domov. Nemal som otras mozgu ani nič iné, len veľmi silnú bolesť krku.

Ale keď doktori vyšetrovali môj krk, našli príčinu tej silnej bolesti. Zjednodušene, na vašej chrbtici je priestor medzi každým z vašich stavcov, kadiaľ prechádzajú nervy. No a podľa všetkého, miesta medzi niektorými zo stavcov v mojom krku sú abnormálne úzke. Takže nervy medzi nimi sa ľahko stlačia alebo podráždia, čo ma robí náchylnejším k bolestiam a nervovým problémom. Vlastne bolo zvláštne, že som nemal viac problémov s krkom ešte pred tým úderom od Edelmana.

Doktor povedal, že mám dve možnosti: Vrátiť sa do hry s rovnako vysokým rizikom zranenia krku alebo podstúpiť operáciu na obrúsenie stavca v krku a dať tak nervom viac miesta. Uvažoval som dlhodobo a už nikdy viac som nechcel zažiť to pálenie a stŕpnutie znovu, takže som zvolil operáciu.

Bills ma dali na IR a vynechal som zbytok sezóny. Bola to náročná rehabilitácia, ale bol som späť v tréningu v OTA na jar. Do začiatku obdobia prípravných zápasov 2016 som bol schopný hrať a vrátil som sa na ihrisko, pripravený začať tam, kde som skončil.

Potom, týždeň pred našim prvým zápasom, sme robili ľahké cvičenia – iba kraťasy, tričká a helmy. Bol som späť na ploche a cítil sa dobre. Trénovali sme obranu v plnej zostave a boli sme v osobnom krytí. Ja som bol zodpovedný za Regieho Busha. Reggie zahol do svojej pravej strany a ja som ho tieňoval. Po mojej ľavici bol útočník bežiaci na stred, ale zavrel som priestor, takže Taylor tam nehodil. Miesto tohoto trafil Reggieho na čiare. Tak som sa za ním otočil, pamätám si, ako som začul prasknutie! Bol to najhlasnejší úder, aký som do teraz počul na futbalovej ploche.

To je posledná vec, ktorý si z hry pamätám.

To prasknutie.

Potom všetko sčernelo.

Neviem, ako dlho som bol mimo, ale muselo to byť niekoľko minút. Keď som nabral vedomie, tréneri mi povedali, čo sa stalo. Prasknutie, ktoré som počul, bola kolízia mňa a útočníka helmou na helmu. Ja som sa nepozeral. Nebola to nikoho chyba. Bola to len nešťastná zhoda okolností.

Keď som sa dostal do šatne, posadil som sa na lavičku a čakal na príchod asistenta trénera Shona Gipsona.  A človeče … ja a Shone? Zo všetkých  lekárov a trénerov, s ktorými som v živote pracoval, Shone je môj človek. Bol pri mne v tých najťažších chvíľach. A vedel, ako ťažko som pracoval, aby som sa vrátil po tej operácii krku. Vošiel dnu, bol s ním aj náš majiteľ Terry Pegula spolu s prezidentom tímu, generálnym manažérom a hlavným trénerom. Takže som tam sedel a jediná vec, na ktorú som myslel, bola, že sa pred všetkými tými ľuďmi nemôžem rozplakať. Daj sa do kopy Aaron.

Nikdy na to nezabudnem … Shone vošiel a povedal jediné slovo:

„Chlape…“

A ja som hneď začal revať.

Aj pred všetkými. Jednoducho som to nedokázal udržať. Tak som drel aby som sa vrátil. Aby som hral znovu naplno. A teraz som bol vlastne naspäť tam kde som začal.

Shone mi povedal, že si myslí, že mám otras mozgu. Museli ma poslať do nemocnice. Nemohol som sa vrátiť na tréning. Nemohol som hrať prípravné zápasy. Museli ma vyradiť minimálne na pár týždňov. V nemocnici mi lekári povedali, aby som sa vyvaroval ostrému svetlu a hlasitému zvuku. Nezažínať svetlo, nezapínať TV ani žiadnu hudbu. Bolo to počas tréningového kempu, takže sme bývali na internátoch. Nemohol som domov do pohodlia vlastného domu, nič také.

Takže tej noci som sa vrátil na svoju izbu, posadil sa na hranu postele … v úplnej tichosti … úplnej temnote. Bol to pocit úplnej osamelosti. A pamätám si, ako tam sedím, v duchu si hovorím, takmer sám so sebou, akúsi tichú prosbu k tímu a vedeniu :

„Prosím nevyhoďte ma …“

 

„Dopekla nie! Ja nepotrebujem nosidlá!“

Rovnaký pocit pálenia ako som cítil po tom údere od Edelmana prišiel aj po Landryho rane, ale tento krát to neprešlo do necitlivosti. Ustúpilo to a tréneri mi dali čas, aby som sa pozbieral, postavil a odkráčal z ihriska. Žiadne nosidlá.

Chcete môj úprimný názor na ten úder?

Mám pocit, že to bolo zbytočné.

Nemusel mi zasadiť takú ranu na bradu.

Ale viete čo? Pamätám si keď som bol malý chlapec, pozerával som zostrihy všetkých tvrdých úderov na ESPN – volali sa Jacked Up! alebo nejak podobne. Asi si to pamätáte. Prehrával som si tie údery na YouTube ako bláznivý. A veľa z tých úderov boli ako ten čo mi zasadil Landry. Takže nemôžem byť pokrytec. Keď som vyrastal, sám som si takéto údery glorifikoval. Futbal je násilná hra. Náhoda je blbec. Necítim nenávisť voči Landrymu.

V skutočnosti ľutujem iba jedinú vec, keď som kráčal z ihriska, mal som sa zastaviť, otočiť sa a pozrieť sa dookola na štadión, fanúšikov, kamery, svetlá … ešte raz, naposledy.

Pretože, aj keď som tušil, že toto je pre mňa konečná vo futbale, nezastavil som a neprebral si to všetko v hlave. Neuchoval som si ten moment.

Návrat do tímového lietadla z nemocnice bol akýsi … neviem … divný. Chlapci ku mne prichádzali s množstvom súcitu a ľútosti. Myslím, že tiež vedeli, že to bude môj koniec. Chcem povedať, koľko ľudí malo tri vážne zranenia hlavy-krku počas asi 14 mesiacov a vrátili sa? Možno by sa jeden – dvaja našli, ale ja som nikdy o žiadnom nepočul.

Preskočme na Marec 2017. Vynechal som zbytok sezóny 2016, po tom čo ma s tým otrasom mozgu Bills zaradili na listinu dlhodobo zranených. Ale ja som pracoval na svojom návrate. Jedno ráno som sa pripravoval do práce a zazvonil mi telefón. Bol to Doug Whaley. A všetci vedia, že keď vám zavolá GM – zvlášť mimo sezónu – nikdy to nie sú dobré správy. Takže som zdvihol telefón a nikdy nezabudnem na jednu z prvých viet, ktorú povedal:

„Toto je časť mojej práce, ktorú neznášam …“

Rovno k veci. Nemohol som tomu uveriť.

Napadlo ma, Oh môj Bože, oni ma prepúšťajú.

Pokračoval rečami o tom, ako je to pre neho ťažké a toto a tamto, ale ja som sa ani nepokúšal počúvať. Vedel som, že hovorí o mojom prepustení a bol som vytočený.

Keď som s Dougom dovolal, dal so vedieť môjmu osobnému trénerovi, že dnes nepôjdem cvičiť. Nepovedal som mu prečo. Zavolal som rodičom a povedal im, čo sa stalo a zaliezol som späť do postele. Pritiahol som si perinu k hrudi a len tak som tam ležal, čumel na strop, premýšľal, kašlem na to, čo hovoria.

Ja viem, že stále dokážem hrať.

Každý chce o svojom odchode rozhodnúť sám. Dajte mi dva roky, dajte desať. To je jedno. Len nechajte mňa rozhodnúť, kedy je koniec, chápete?

Ale človeče, to sa v tejto lige nestáva veľmi často.

V 2017, po prepustení z Bills, mi zavolali tri tímy: Jaguars a Texans pred sezónou a Chiefs po zranení Erica Berryho v prvom týždni. A páni … na tréningoch som si dával tak do tela, ani neviem ako to vyjadriť. Bol som silnejší, rýchlejší, pohotovejší ako kedykoľvek pred tým. Dával som lepšie čísla ako na nováčikovskom kombináte.

Texans boli tak nadšený z môjho tréningu, že ma poslali do kabíny vybrať si helmu, chrániče a skrinku. Dokonca mi ukázali defenzívne schémy, ktoré chcú hrať.

Ale žiadny z tých troch tímov ma nepodpísal.

Všetci mi povedali, že pre históriu otrasov a zranení krku, ma ich lekári nepustia do hry. Všetky tri situácie ma pekne štvali, ale tá s Texans, ľudia ta tak bolela. Hlavne pre to, že výber helmy a skrinky vytváral tak reálny pocit. Ako by to bola jasná vec. Takže keď to nevyšlo, ani som nevedel ako reagovať.

Pomyslel som si, „ Fajn, tak asi pohnem zadkom smerom naspäť do Austinu …“

Tak som sám sebe povedal, „Koniec roka.“

Ak nepodpíšem nikde do 31. Decembra 2017, zavesím to na klinec.

Páni … ja milujem futbal. Spôsob, akým so sa naučil hrať, keď som vyrastal v Texase bol jednoducho agresívny. Nemať strach. Búšiť do steny, chápete? Že keď hráte proti mne, chcem aby ste cítili moju prítomnosť. Hral som s hnevom. A skrátka som to miloval.

Takže, keď som vstal 1. Januára 2018 a nemal podpísaný žiadny tím a vedel som, že je koniec, začal som uvažovať: Čo iné môžem tak milovať? Čo iné na svete mi dá tú drogu – ten adrenalín, ten hnev, ten pocit dominancie nad niekým do tej miery, že ťa nechce ani cítiť.

Čo iné tu je?

Úprimne, odpoveď som ešte nenašiel. Všetko je ešte tak čerstvé. Všetko čo viem, je, že už nikdy nebudem hrať žiadny duel v NFL. A to bolí z veľa dôvodov. Ale keď premýšľam o tých prvých dvoch rokoch v Buffale – tých premárnených rokoch keď som bol len mladý rebel, ktorému to nedochádzalo – človeče … to boli o toľko viac.

Ale všetko nie je zlé. Tie roky strávené v Buffale sa premenili na niekoľko najlepších rokov môjho života. A teraz je všetkému koniec a chcem poďakovať niektorým ľuďom, ktorý mi pomohli, aby som sa stal človekom, ktorým som dnes.

Chcem poďakovať Ralphovi Wilsonovi, daj Boh pokoj jeho duši. On mi dal prvú príležitosť a budem mu navždy vďačný.

Jedným dychom musím poďakovať Terrymu Pegulovi a celej rodine Pegulových. Vy ste to podržali, keď nás Ralph Wilson opustil a vždy budem za vami stáť, aj v najhorších časoch. Nikdy na to nezabudnem.

Ďakujem vám, moji spoluhráči. Od každého z vás som sa niečo naučil – veci, ktoré budem posúvať ďalším po zbytok môjho života. Všetci ste ma formovali. Vďaka vám si mladý rebel uvedomil, akým šťastím bola možnosť hrať túto hru.

Vďaka ti, Fred Jackson. Ukázal si mi cestu, braček. Nekonečnú múdrosť. Nikdy nedokážem vyjadriť, ako veľmi si to cením. A nebol si to len ty … bol to Da’Norris Searcy, Bryan Scott, George Wilson a Andre Davis. Bol to Shawne Merriman so svojou bláznivou povahou. Príliš veľa chlapov, na to aby som ich menoval. Vždy ste boli láskaví. Viem, tých pár prvých rokov bolo pre mňa náročných, ale nakoniec, dúfam, že som vás reprezentoval dobre. Dúfam, že ste boli na mňa hrdí.

Vďaka ti Shone Gipson. Môj človek. Pracovali sme spolu. Bojovali bok po boku. Plakali sme spolu, chlape. Sme tu jeden pre druhého na celý život. Uznávam ťa viac, než to kedy pochopíš.

Ďakujem všetkým lekárom, ktorí na mne pracovali počas kariéry – a bolo toho veľa. Dnes som zdravý vďaka vašej opatere. Neviem kde by som dnes bez vás bol.

Počujte, viem, že tu zabúdam na množstvo ľudí. Moja mama a môj otec a celá moja rodina za to, že za mnou vždy stáli. Donnie Henderson, Rex Ryan, Ed Reed a všetci tí úžasní tréneri, pre ktorých som hral.
Moji chlapci vtedy v Texase … skutočná DBU – nedovoľte nikomu volať vás inak.

A samozrejme Boh – pretože s Ním je všetko možné. (A ak by som Mu nepoďakoval, moja mama a babka by ma zabili!)

Nechcem nikoho zabudnúť, ale určite sa to stane. Ale viete čo? Vy všetci viete o koho ide. Ak máte pocit, že som vás odbil, ozvite sa. Nemám žiadny problém vypočuť si starých kamarátov a dať im vedieť, ako moc si ich vážim.

A konečne … Bills Mafia … vy ľudia si zaslúžite posledné a najväčšie ďakujem pre vás všetkých. Tolerovali ste všetky moje blbosti a ja som preto dnes lepším človekom. Vykročili sme nesprávnou nohou a to bolo mnou. Ale ľudia …  milujem vás všetkých. A čoskoro sa vrátim aby som stál vedľa vás a podporoval Bills na ich ceste nahor. A keď konečne vyhráme Super Bowl – čoskoro – budem môcť povedať, že som bol súčasťou cesty na vrchol. Že napriek tomu, že som tam nebol, keď sme to konečne dotiahli do play-off alebo keď prípadne zdvihneme Lombardiho trofej, pomohol som dostať klub do pozície pre dosiahnutie tých cieľov.

Aspoň dúfam, že áno.

Iba dúfam, že som urobil dosť, viete? Cítim, že mám ešte toľko toho, čo by som vám mal dať, ale skrátka som nemal dostatok času. Premárnil som čas – čas, ktorý nikdy nedostanem naspäť.

Ale to je život, myslím si.

Takže znovu … ďakujem vám Bills Mafia. Pretože, narodil som sa v Californii a vyrastal v Texase, ale Buffalo bude vždy miestom, kde som vyrastal, kde som sa stal mužom. Bez ohľadu na to, čo bude ďalej alebo kam ma zavedie ďalšia kapitola môjho života, vždy to tak budeme mať a ja to nikdy nebudem mať inak.

Môj dovetok

Sebareflexia a pokora, ktorú Williams ukázal vo svojom parte, je dôkazom jeho vysokej inteligencie. Rovnako pôsobil aj na ihrisku. Ako dirigent obrany využíval svoj prehľad a čítanie hry. Po jeho zranení v zápase v Miami sa obrana Bills rozsypala a práve tam začal pád Rexa Ryana. Verím, že s Aaronom by Bills v sezóne 2016 postúpili do play-off a všetko by bolo úplne inak. Sám hráč hovorí, že Landrymu nič nevyčíta a takéto zákroky sú súčasťou hry. Ja si dovolím s týmto veľkorysým názorom nesúhlasiť. Landry sa opakovane chová na ihrisku zákerne. Zákrok na Aarona bol zbytočný a prehnane agresívny. Presne tento typ zákrokov a takýto hráči sú príčinou klesajúceho záujmu o hranie futbalu u mladých hráčov. Williams si sám sype popol na hlavu a priznáva podobné sklony už detstve. Chyba teda nie je v len NFL, ale už v základoch. Je to začarovaný kruh a futbal sa stáva synonymom násilia a agresie a Aaron je ďalšou z jeho obetí.

 

Aaron ďakujeme.